Minaret et mosquée de Kalyan (Boukhara, Ouzbékistan)
Minaret et mosquée de Kalyan (Boukhara, Ouzbékistan)
Le panorama de la Boukhara médiévale et moderne est dominé par une haute tour en briques (45,5 m) aux proportions délicates, appelée “grande” dans l’Antiquité. On traduit ainsi le mot “kalyan”, qui est entré dans la langue des habitants de Boukhara à partir de la langue parthe, disparue il y a près de deux mille ans. Selon Muhammad Narshakhi dans son “Histoire de Boukhara”, le haut minaret de la mosquée-cathédrale a été construit sous la dynastie des Samanides au début du Xe siècle. Cependant, pour une raison ou une autre, elle n’a pas répondu aux ambitions des nouveaux souverains de Boukhara, les Ilek-Khans karakhanides. C’est à cette époque qu’Arslan-khan, de la dynastie des Karakhanides, ordonna à un artisan nommé Bako de construire au centre de sa capitale un minaret vraiment grandiose, qui servirait non seulement à convoquer les croyants pour les prières obligatoires du vendredi, “peshin”, mais aussi à devenir une tour de guet. Maître Bako, lors de la deuxième tentative en 1127, a réussi à créer une composition architecturale, qui a été utilisée comme un échantillon pour les futurs constructeurs de structures similaires dans l’oasis de Boukhara.
Le minaret a plusieurs mètres de fondation, neuf mètres de diamètre à la base et six mètres au sommet. Depuis le toit de la mosquée située à proximité, il est possible de pénétrer à l’intérieur du minaret par un petit pont, où est construit un escalier en spirale de 104 marches, menant à la plate-forme de la lanterne. Auparavant, la partie supérieure de la lanterne avait un aspect différent et, par conséquent, le minaret était plus haut, maintenant il y a une superstructure informe. La partie supérieure de la structure a été restaurée, notamment après le bombardement de Boukhara en 1920. Mais la décoration du XIIe siècle a été préservée – douze ceintures d’ornementation géométrique en briques, dans lesquelles est tissée l’inscription “kufi fleuri”. La mosquée, qui jouxte le minaret, a été construite en même temps que celui-ci, mais elle a été détruite, ainsi que la majorité des bâtiments de Boukhara, par les armées de Gengizhan en 1220 après l’assaut de la ville. Selon la légende, le chef moghol aimait le minaret de Kalyan pour sa majesté et il a été sauvé de la destruction par les envahisseurs.
Photographies provenant des archives du SMI-ASIA et de l’expédition Marakanda.