• الفن في الإسلام
• By: Sahib Zaky

تتضمن هذه القطعة من الخط مقولة من مناجاة (صلاة) الصوفي والباحث الفارسي الحاج عبد الله أنصاري (توفي عام 1088). يصف هذان الخطان ثمار الصلاة والكرم. خطوط النص مصنوعة بخط أسود “ناستاليك” على ورق بيج محاط بخطوط أنيقة تشبه السحابة على خلفية مذهبة. تم تأطير شريط النص بمجموعة متنوعة من الحواف المختلفة ولصقه على ورقة أرجوانية مزينة بأربطة ذهبية بزخارف نباتية. بين الخطين الرئيسيين للنص وأسفلهما نقش للمحتوى التالي: “الله ، الجميع يخاف منك ، لكن عبد الله يخاف من نفسه ، لأن كل الخير يأتي منك ، وكل الشر يأتي من عبد الله (أي”خادم الله”).”في هذه الجملة القصيرة ، يشيد المؤلف بكرم الله وصلاحه. مباشرة بعد الحمد لله هو توقيع الخطاط:” ماشك مالك ” (تكوين مالك). من الواضح أن الخطاط مالك دايلامي ، الذي خدم حاكم السلالة الصفوية ، شاه طهماسب ، الذي حكم من 1524 إلى 1576 ، أطلق على نفسه اسم مالك.